Le Laboratoire du « Repère » est en activité constante... excepté la nuit. Eh oui, ce sont des fonctionnaires qui travaillent ici, au milieu des tubes à essai, des lits d'hôpitaux et autres tournevis. Car c'est ici qu'on « fabrique » les humanoïdes destinés aux opérations de l'armée et du Cercle à partir d'êtres humains vivants. Consentants, bien entendu.

Il n'est pas étonnant donc de croiser entre les tiroirs emplis de seringues un lance-flamme miniaturisé délicatement posé sur une table de travail. Parfois, une paire de câbles dénudés ou des billes ressemblant étrangement à des yeux traînent par terre, mais jamais longtemps, car l'armée veille au grain au milieu de tous ces scientifiques et mécanos renommés, tout droit sortis des plus brillantes écoles du pays.

Quoique, en y regardant d'un peu plus près, vous n'y verrez pas que des humains. Vous y trouverez aussi la pointe de la technologie robotique, des assistants cyborg prêts à aider - en silence - leurs homologues de chairs et d'os : les curieux ironiques vous diront que les humanoïdes sont les enfants de ces humains et de ces cyborgs.